| |
|
 |
レコードから抽出された音たちが伸縮し、丁寧に研磨されながら自由に姿形を変え、サンプリング独特の温もり、タイム感、
そしてグルーヴを残したまま、いつしか美しい「アンビエント・ミュージック」へと変貌を遂げる……。
新世代のビートメイカー、INNER SCIENCE（インナー・サイエンス）が挑むノンビート・プロジェクト、PORTRAL（ポートラル）。
ヒップホップからキャリアをスタートさせ、インナー・サイエンスとしてこれまでに
3枚のアルバムを発表（とりわけ2004年にsoup-diskからリリースした『MATERIAL』が
ビート・フリークやエレクトロニック・ミュージックのリスナーの間で話題を集めたことは記憶に新しい）。
また、2005年に惜しまれながらも活動を停止したインディペンデント・レーベルONEOWNER RECORDSを運営し、
THINK TANK周辺のエンジニアリングを務め、自らDJとしてミックステープ／CD等をリリースするなど、
ヒップホップ・サーキットの中だけに留まらない幅の広い活動を展開してきた。
その拡大は更なる展開を見せ、トラックメイキングで培ったサンプリング技術を大胆に応用（レコード・サンプリングの柔らかい
質感を活用）し、ビートを消し去る境地に至ったアンビエント・プロジェクト、ポートラル名義での活動を2004年にスタートさせる。
以降、これまでに2枚のアナログ、映像作家10kとの即興ライヴを収録したDVD-Rをリリース。 |
|
Stretching, refining and rearranging the sonic material extracted
from records, and leaving the warmth, rhythms,
and grooves from sampled sounds, PORTRAL transforms them into beautiful
ambient music.
Coming from a new generation of beatmakers, Inner Science releases
his first non-beat project under the name PORTRAL!
Starting his career in the hiphop scene, Inner Science has released
3 albums so far, and in particular his album "MATERIAL"
released in 2004 from soup-disk gained the acclaim of beat freaks
and electronic music fans. He ran the independent label
ONEOWNER RECORDS but closed it down in 2005 to the dismay of many
fans. released countless mix, and works with a
wide range of artists outside of the hiphop circuit. Applying his
knowledge of sampling that he gained through beat production,
he utilized the warmth of vinyl samples without using discernable
rhythms, and started the ambient project PORTRAL in 2004.
He has two vinyl releases as PORTRAL under his belt, and also released
a DVD-R of an improvised live show with visual artist 10k. |
|
